In Italia è il film che ha incassato di più nella settimana degli Oscar

dall'11 Giugno 2022 (cinema selezionati) e dal 1º Luglio 2022 (nei Dolby Cinema, Atmos e 4DX): Giappone
dal 1º Agosto 2022: Bahrein
dal 17 Agosto 2022: Regno Unito, Irlanda
dal 18 Agosto 2022: Australia, Nuova Zelanda, Messico, Brasile, Perù, Cile, Argentina, Colombia, America Centrale, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Egitto, Etiopia, Iraq, Israele, Giordania, Arabia Saudita, Kuwait, Libano, Paesi Bassi, Nigeria, Oman, Qatar, Siria, Emirati Arabi Uniti, Palestina, Portogallo, Bahamas, Belize
dal 19 Agosto 2022: Stati Uniti (anche in IMAX), Canada, Vietnam, Estonia, Finlandia, Norvegia, Polonia, Sud Africa, Kenya, Zambia, Isole Cayman, Dominica, Grenada, Guam, Saint Vincent e Grenadine, Ghana, Tanzania, Uganda, Angola, Mozambico, Samoa Americane, Jersey, Ruanda
dal 20 Agosto 2022: Barbados
dal 25 Agosto 2022: Repubblica Dominicana
dal 26 Agosto 2022: India, Indonesia, Lituania, Svezia, Polonia
dal 30 Agosto 2022: Malesia, Brunei, Germania
dal 31 Agosto 2022: Filippine
dal 1º Settembre 2022: Singapore
dal 2 Settembre 2022: Romania, Lettonia, Spagna, Andorra
dall'8 Settembre 2022: Taiwan, Groenlandia
dal 15 Settembre 2022: Corea del Sud, Slovacchia, Timor Est
dal 16 Settembre 2022: Turchia
DAL 29 SETTEMBRE 2022 AL CINEMA IN ITALIA PER LA PRIMA VOLTA ANCHE IN 4K IMAX E DOLBY ATMOS, E IN VERSIONE ORIGINALE SOTTOTITOLATA - GRAZIE A CRUNCHYROLL (SONY) E WB ENTERTAINMENT ITALIA
dal 29 settembre 2022: Thailandia, Hong Kong, Macao, Laos
dal 30 settembre 2022: Bulgaria
dal 5 Ottobre 2022: Algeria, Francia, Lussemburgo, Isole Mauritius, Marocco, Tunisia, Martinica
dal 7 Ottobre 2022: Benin, Burkina Faso, Camerun, Congo, Gabon, Guinea, Costa d'Avorio, Madagascar, Mali, Nigeria, Senegal, Togo, Mauritania
dal 21 Ottobre 2022: Mongolia, Thailandia, Guyana francese, Guadalupa, La Riunione, Monaco, Mayotte, Vanuatu
dall'8 Dicembre 2022: Grecia
dal 29 Dicembre 2022: Cipro
dal 6 Gennaio 2023: Cina


Il box office giapponese del film seppur positivo non è paragonabile ai risultati passati, viene allora da considerare non solo il ritardo di uscita ma il periodo storico difficile; dal 2020 ad oggi pesano una pandemia globale, instabilità economica e geopolitica che somma ai danni della produzione l'attacco informatico e la pirateria. Tutto ciò ha fatto saltare molti piani marketing e pubblicitari portando una distribuzione di meno sale cinematografiche (anche a causa dello scioglimento della divisione giapponese della 20th Century Fox nella produzione - Toei lo ha distribuito in modo indipendente da sola) per un weekend d'apertura di soli 2 giorni. Ad aver influito sugli incassi anche l'animazione in CGI-2D impiegata per la prima volta nella storia di Dragon Ball, la trama aberrante dal lato comico, e Gohan-Piccolo unici protagonisti della pellicola. Tuttavia Super Hero è partito come un grande investimento per il futuro della serie riscuotendo esiti comunque soddisfacenti, e in termini assoluti notevoli, portando già al lavoro un nuovissimo film.

Nonostante la mancata pubblicità e gli incassi dimezzati praticamente in ogni paese, negli USA Dragon Ball Super: Super Hero ha avuto un successo incredibile mettendo d'accordo tutti diventando il film più visto della saga e uno dei cinque film anime più visti di sempre. Con un punteggio quasi perfetto nella critica di Rotten Tomatoes, sito tra i più autorevoli del settore, in Occidente ad influire sul successo del lungometraggio sono stati la novità dello stile grafico, delle tematiche e dei protagonisti principali. Grazie al passaparola dei fan, il film ha riscontrato profondo interesse nel pubblico per un totale decisamente lusinghiero.

"Questo film è una vera e propria lettera d'amore a Dragon Ball da parte di Akira Toriyama, gli elementi inseriti nella storia sono una strizzata d'occhio ai fans più incalliti dell'opera, che non si fermano alla superficie di DB ma che lo amano, lo analizzano e lo studiano in tutte le sue sfaccettature. Chi non conosce Toriyama, non potrà comprendere."

La testata internazionale ComicBook aggiudica a Super Hero il premio come miglior film d’animazione dell’anno.

Il sito italiano del cinema Movieplayer lo premia tra i migliori film d'animazione del 2022.


CLASSIFICA WORLDWIDE FILM DI DRAGON BALL MODERNI

Gli attori erano ancora sotto contratto per ulteriori film quando ci furono numerose voci sul possibile ritorno nelle sale cinematografiche di Dragonball Evolution in versione integrale e l'arrivo di una director's cut per il mercato home video, tuttavia nulla venne mai confermato o ufficializzato, anche se nell'edizione in Bluray uscita nell'agosto 2009 intitolata Z Edition rispetto alla versione DVD standard già fece capire che qualcosa sarebbe dovuto andare in quella direzione.
L'attore James Marsters che interpretò Lord Piccolo, nel cast l'unico vero fan appassionato del manga e anime Dragon Ball, si dichiarò sempre interessato a proseguire la saga cinematografica e più di una volta accolse tranquillamente le critiche negative del film rispondendo sempre con assoluta disponibilità alle domande e senza rimpianti, nè smentendo nè confermando la produzione di Dragonball 2 Reborn, il fantomatico e ufficiale secondo titolo della serie Evolution.
L'autore di Dragon Ball Akira Toriyama intervistato riguardo il nuovo film animato Battle of Gods, menzionò anche la pellicola live action: "Lo script con le sue caratteristiche ha avuto troppo poco di una presa sul mondo, e per di più, aveva un contenuto convenzionale che non riuscivo a trovare interessante; al momento della produzione li avevo ammoniti suggerendo loro le giuste modifiche ma nonostante ciò, sembravano avere una strana sicurezza, non mi hanno ascoltato. Che cosa è venuto fuori alla fine è stato, di sicuro, un film che non sono ancora riuscito a pensare come Dragon Ball".
La produzione a fine 2008, quando iniziarono le riprese aggiuntive, completò la versione non tagliata del film ancora senza gli effetti speciali tramite foto e interviste ma ancora oggi non è rilasciata. James Marsters ne discusse: "Ero sconvolto durante le riprese del mio personaggio perchè avevo saputo che sarei stato tagliato abbastanza fuori, soprattutto sono amareggiato dell'eliminazione di una buona parte della battaglia finale tra Goku e Piccolo e ciò non riesco ancora a capirlo". Spiegò che il produttore Stephen Chow, esperto cineasta orientale nonchè conoscitore del mondo Dragon Ball, quando ottenne il set cinematografico scoprì che la cifra di realizzazione del progetto non era più di 120 milioni di dollari come d'accordo ma bensì di soli 30 milioni complessivi, oltretutto lui stesso era interno al progetto solo sulla carta ma senza ingresso diretto alla produzione del film; arrivò allora il regista James Wong, autore e conoscitore dei film di arti marziali, che dovette fare tutto da solo in poco tempo e con meno risorse contando sui suggerimenti scritti tempo prima da Akira Toriyama e appunto Stephen Chow.
Contrariamente a quanto venne detto, James Wong conobbe e lesse il manga di Dragon Ball proprio al momento della stesura del nuovo script. Mantenne il contatto telefonicamente con l'autore Akira Toriyama e Stephen Chow, ma la Fox cambiò poi i piani di lavoro con le nuove riprese e nuovi nomi. Il regista non venne coinvolto nelle riprese aggiuntive, i re-shooting furono realizzati frettolosamente alla fine del 2008, richiesti dalla stessa Fox alla produzione per rendere la pellicola adatta a tutti censurandola nella parte finale e modificandola pesantemente per abbreviarne la durata e giovarne maggiormente al botteghino.
Già dal 2002, nel momento in cui la Fox acquisì i diritti, in rete comparsero vari script ufficiali con trame diverse scritte da vari sceneggiatori fino al 2007 quando venne confermata la release mondiale del 2008. Il film stava di lì a poco per arrivare nei cinema di tutto il mondo, allora la Fox rinviò la data di uscita di un anno più tardi e nel momento in cui ad ottobre 2008 il teaser trailer uscì illegalmente online, la major pensò innanzitutto di cambiarne il titolo (da Dragonball a Dragonball Evolution) con la scusa di giustificare nuovi passaggi e modifiche nella trama. Un romanzo e un videogioco ufficiali vennero lanciati prima dell'uscita della pellicola, e l'incarico portò un nuovo sceneggiatore chiamato Ben Ramsey che ebbe il compito di rimaneggiare il vecchio script.
La Fox padrona dei diritti sia per la prima serie animata di Dragon Ball, su cui ha basato il film Dragonball Evolution, sia per la seconda serie animata Dragon Ball Z, su cui avrebbe dovuto basare il fantomatico sequel, ovviò in seguito con Toei al rilancio del lungometraggio d'animazione Dragon Ball Z Battle of Gods. D'altro canto la Toei Animation, in assoluto caposaldo dei diritti, non si interessò più nel cedere i diritti per un film live action.
A sette anni dall'uscita, lo sceneggiatore Ben Ramsey si scusò per un film non solo brutto, ma anche irrispettoso del materiale originale. Pubblicamente, rispose con sincere e sentite scuse ai fan di Dragon Ball di tutto il mondo: "Sapevo che prima o poi saremmo arrivati a questo punto. Dragon Ball Evolution rappresenta un marchio penoso nella mia carriera. Il mio nome da sceneggiatore è ormai associato ad un prodotto ritenuto da tutti stomachevole. Ricevere mail di odio è una cosa che spezza il cuore. Ho passato tanti anni cercando di evitare la colpa di quanto fatto, ma alla fine dei conti tutto si basa su delle parole scritte sulle pagine di un copione e di questo mi prendo la piena responsabilità. So di aver inferto un'enorme delusione a tantissimi fan. Ho fatto del mio meglio, ma alla fine ho commesso un terribile errore. Sono stato coinvolto nel progetto sperando nei guadagni, quindi non come fan del franchise, ma come uomo d'affari che accetta un lavoro. Ho imparato sulla mia stessa pelle che approcciarsi ad un progetto creativo senza la passione che chiede ti restituisce solo scarsi risultati o proprio "spazzatura". Non posso scaricare la colpa su nessuno se non su me stesso. Sono un grande appassionato di altre serie, quindi so bene cosa significa provare una grande delusione su qualcosa che si ama.
Porgo le mie sincere scuse a tutti i fan di Dragon Ball. Spero di poter rimediare in futuro, creando qualcosa che possa entusiasmarvi e coinvolgervi, che tutti possiate apprezzare e a cui anch'io mi possa appassionare. Dopotutto, ora lavoro solo a progetti che mi appassionano. Saluti, Ben." Inoltre portò all'attenzione generale il copione originale dal semplice titolo Dragonball Z, fu infatti la versione (confermata quindi originale) commissionata da 20th Century Fox nel 2004 e pagata 500.000 dollari, prima che il regista James Wong aggiungesse e apportasse le sue modifiche per ben due volte nel risultato che tutti noi abbiamo conosciuto. 
Questo script misteriosamente trapelato in rete nel 2008, prima del rilascio del film nel 2009, venne dichiarato come obsoleto tanto da ignorarlo e farne perdere traccia. Evolution poteva essere non meglio, ma almeno accettabile se il regista e i produttori avessero preferito non metterci mano. La cosa certa è che la colpa dell'insuccesso non è da attribuire completamente a Ramsey, dato che il suo script era almeno in parte degno della serie originale con qualche piccolo easter egg.
Si scoprì anche che il regista al momento di firmare il contratto non sapeva nulla della serie. Così James Wong spiegò, in un intervista ad otto anni dall'uscita, e dichiarando ai fan: "A un certo punto Stephen Chow ha lasciato il progetto. La 20th Century Fox mi ha chiamato e mi ha chiesto se fossi interessato o meno a dare un'occhiata allo script. Non sono mai stato un fan di Dragon Ball, non ne sapevo molto quindi. Dissi che gli avrei dato un'occhiata e l'ho trovato interessante, ma mi sono davvero appassionato al progetto solo nel momento in cui ho letto tutto il manga di Toriyama perché l'ho trovato divertente, innovativo, semplicemente fantastico!". Wong non ebbe la minima idea di cosa stesse per girare prima di firmare il contratto, in pratica lui fu il rimpiazzo di Stephen Chow inizialmente assunto per dirigere la pellicola. Naturalmente Wong fece il possibile per familiarizzare con Dragon Ball, ma il fatto di non essere un fan della saga fece storcere il naso a molti e pensare che non fosse proprio adatto al compito che gli fu affidato.
A seguito di lunghe trattative, la 20th Century Fox venne acquistata da Disney Pictures per la cifra totale di 52,4 miliardi di dollari con tutti i suoi marchi di proprietà e nomi di licenza, così anche i diritti di sfruttamento cinematografici su Dragon Ball passarono da Fox a Disney. L'attore Dylan O'Brien, protagonista della trilogia di film intitolata Maze Runner, imitando una Kamehameha si espresse nel voler interpretare Goku come personaggio di fumetto o di manga.
James Marsters, a dieci anni dall'inizio della produzione, tornò a parlare in un intervista:"Sì, mi dissero che era una produzione di 120 milioni di dollari direzionata da Stephen Chow. Così, eccitato dall'idea, mi dirigo subito a Durango in Messico e lì scopro che il budget era solo di 30 milioni e Stephen Chow era solo sulla carta. Chow Yun-Fat e io, imprecammo nel deserto, ci siamo sentiti ingannati. Probabilmente è stato un bene che in pochi siano andati a vederlo al cinema". Il resto è storia, i due fecero tutto il possibile per dare peso ai ruoli ma la sceneggiatura terribile e l'investimento basso non aiutarono.
Lo storico editor di Akira Toriyama, Kazuhiko Torishima, si espresse sulla pellicola nell'intervista condotta da BiglobeJP, nella quale realizzò tutta la sua perplessità per il progetto live action.
Torishima volle sapere perché stessero lavorando in quel modo, e con gli avvocati di Hollywood saltò fuori che per mettere mano al processo creativo del film Shueisha avrebbe dovuto fare un investimento di ben 45 milioni, essendo la detentrice dei diritti del franchise. Proseguì affermando che anche se a quei tempi ne fosse stato al corrente, non avrebbe potuto stipulare un accordo a causa del prezzo richiesto, ma oggi, memore del fallimento del passato, avrebbe sicuramente cercato di mediare di più per evitare un disastro annunciato. Da queste dichiarazioni si evinse, in maniera incredibile, come Shueisha e Toriyama non potessero assolutamente interferire nelle scelte sul progetto, a meno che non avessero pagato una cifra spropositata. L'editor poi, non al fu corrente di questa clausola, un dato che rese ancora più surreale questa vicenda. Secondo Torishima, Dragonball Evolution ha rappresentato il "più grande fallimento per quanto riguarda un adattamento per il grande schermo" e promise che se mai dovesse esserci un altro adattamento cinematografico di Dragon Ball, realizzerà il possibile per avere l'ultima parola.
Sul web venne scovata l'idea di un fan su un progetto live action di Dragon Ball Z. Una trilogia di film immaginata dall'artista Astor Alexander sul sito creativo Behance in una serie di gallerie di immagini; illustrò punto per punto l'idea del suo progetto con una meticolosità incredibile, sintomo di una passione e lavorazione nate di certo non nelle ultime ventiquattro ore. Dalla realizzazione di un concept art incredibile a un character designer ancor più strepitoso, idee di base proposte direttamente alla Disney, il tutto fece pensare a non un semplice passatempo di un fan ma di un vero e proprio portfolio di lavoro in quel di a Los Angeles, come passo avanti per un futuro e ambizioso nuovo live action.
A seguito del lancio della piattaforma streaming Disney+ e con l'enorme successo dei film Marvel Studios (che hanno cambiato il panorama dell'industria cinematografica) e del film animato Dragon Ball Super Broly prodotto da Toei (che ha generato ingenti profitti a livello globale), si vocifera sistematicamente un rumor che Disney sia a lavoro in gran segreto a un'intera saga cinematografica, una sorta di universo Marvel, con un budget molto elevato e un cast di attori asiatici in rispetto e fedeltà all'opera originale. Le speculazioni nascono dal fatto che Disney ha rilevato le proprietà di Fox Studios, assumendo anche i diritti cinematografici di Dragon Ball, difatti nel 2021 Dragonball Evolution entra a far parte del ricco e nutrito catalogo Star (contenuti di casa Fox) in proprietà di abbonamento streaming Disney+.
Toyotaro, attuale disegnatore del manga Dragon Ball Super, omaggia con un disegno il personaggio di Yamcha come riferimento al ruolo in Dragonball Evolution, e nell'anime promozionale Super Dragon Ball Heroes fa la sua comparsa una nuova divisa per Goku dal colore arancione e nero, un richiamo al costume visto nel live action.
Zack Snyder, regista dell'originale Justice League, e Michael B. Jordan, attore di talento e grande appassionato di anime, esprimono oggi profondo interesse per nuovi live action su Dragon Ball e Dragon Ball Z.
Justin Chatwin, attore protagonista di Dragonball Evolution e interprete di Goku nella pellicola, ha voluto rendere omaggio al celebre autore e maestro Akira Toriyama dopo la triste notizia della sua scomparsa avvenuta l'1 marzo 2024. Rompe il silenzio con un tributo semplice ma significativo, in un messaggio che rivela tutto l'interesse che prova nei confronti del franchise: "Riposa in pace, fratello. E scusa se abbiamo rovinato tutto con quell'adattamento". Attraverso i social la community ha dimostrato tutto il sostegno all'attore, comprendendo che in un qualche modo anche Dragonball Evolution ha ispirato in bene nuove generazioni di fan, e che gli attori hanno poco controllo sul risultato finale dei film a cui partecipano, difatti i fattori problematici sono altri e spesso non dipendono dalla bravura del cast. In questi giorni di lutto, l'amore nei confronti di Akira Toriyama ha unito i fan di tutto il mondo. La sua perdita insegna che di fronte alle avversità, è fondamentale unire le forze proprio come Goku e i Guerrieri Z hanno fatto nel corso di tutta la lunga storia di Dragon Ball.